Однако в отличие от «Суньки» этот китайский город еще не вкусил всех прелестей шоп-туризма по-русски
В неблизкий по арсеньевским меркам Хуньчунь я поехала вообще-то с одной-единственной целью – заиметь новенькие металлокерамические зубы по приемлемой цене, в разы отличающейся от стоимости услуг отечественных дантистов. Про зубы расскажу чуть позже. Сначала несколько слов о таможне, точнее сказать – о переходе.
Из-за сложностей арсеньевской туркомпании, специализирующейся на шоп-поездках в Хуньчунь, ехать пришлось с одной владивостокской фирмой. Поэтому точно не могу сказать, сколько же занимает поездка из Арсеньева до перехода Краскино (Хасанская таможня). Из Владивостока мы выехали в 6 утра и добрались до места к 11.00. Никакой толчеи на таможне. Два автобуса с туристами и одна фура. Проходили таможенный досмотр в пустом зале. Народ вовсю заступал за начерченную на полу линию, вставал у окошек таможенников по 2-3 человека и даже забывал предоставлять детские свидетельства о рождении. Все это никак не выводило из себя хасанских таможенниц, они были приветливы, причем до такой степени, что запросто пропустили за границу троих детей, у которых так и не оказалось свидетельств о рождении (при наличии, оговорюсь, собственных загранпаспортов).
Еще больше поразили таможенники китайские, т.е. хуньчуньские. Они улыбались, говорили «Здравствуйте!» и «Добро пожаловать!» и были до такой степени приветливы, что это немного настораживало. Всем въезжающим молодой таможенник раздавал буклеты о своем городе (нужная вещь, между прочим), где помимо сообщений о географическом положении Хуньчуня был приведен полный список местных гостиниц (на русском и на китайском), ключевые фразы общения (опять же на двух языках), автобусное расписание и номера телефонов экстренных служб.
Не сразу врубившиеся русские туристы ухмылялись при виде написанных по-китайски и по-русски фраз: «Я в опасности, помогите мне найти самую ближайшую милицию» или «Я плохо себя чувствую, пожалуйста, доведите меня до городской больницы» – «Как я это по-китайски прочту?!». Между тем читать ничего и не требуется, просто эту надпись в буклете в случае чего надо будет показать любому прохожему на улице, и он придет на помощь.
Очень понравились и прописанные в этом же буклете «8 пунктов запретов для китайских военнослужащих пограничного контроля во время несения службы на постах». Особенно первый – «Запрещено бросать документы въездных-выездных пассажиров». Видимо, в Суйфэньхэ про эти правила слыхом не слыхивали, судя по тому, как там любят швырять российские паспорта на таможенном контроле.
Забегая вперед, скажу, что в Россию мы возвращались через Сосновую Падь (пробыв день в Суйфэньхэ) и, как всегда, выход был утомительным и нервозным. Так что известие о том, что с сентября выход из Хуньчуня опять будет, как и раньше, через Хасанскую таможню, порадовало.
От границы до Хуньчуня рукой подать. Поселили нас в неплохой гостинице «Шэн Хао»: чистенько, аккуратно, одно неудобно – душ никак не изолирован от остальной ванно-туалетной комнаты, все льется на пол, где, конечно, имеется сток, но подтирать воду все равно приходится.
Завтраки тут же в гостинице, ужины, также входящие в стоимость путевки, в разных местах – на выбор китайского гида-переводчика. Меню уже адаптировано к русским кулинарным вкусам. Не то что в Харбине, где на завтрак трудно найти что-нибудь хоть отдаленно напоминающее наши утренние блюда.
Теперь о зубах. Да, в Хуньчуне их протезируют, но при условии, что ваши зубы вылечены в России. То есть или имеют пломбы, или отсутствуют вообще. Мои остатки верхних зубов китайские стоматологи в «Современной стоматологической больнице» (название такое) смотрели трижды и вынесли вердикт: «Ехать лечить Россия». Еще одному нашему болезному туристу предложили сделать рентген зуба за 60 юаней (для сравнения: в арсеньевской городской стоматологической больнице два рентгена обойдутся вам в 112 рублей) и тоже потом отправили его «лечить домой». Повезло лишь одной туристке из Владивостока, за которую дантисты все же взялись. Хотя с «повезло» мы, наверное, поторопились. Вечером за ужином Елена не могла нормально есть: ей поставили временный пластмассовый зуб, причем какой-то дырявый сбоку, да еще и изменивший прикус. Во время процесса, по словам женщины, ей было безумно больно (а нам говорили, что у китайцев свое хитрое обезболивающее). Ставить постоянный зуб она приедет теперь через месяц. И вдобавок ко всему только одна манипуляция обошлась нашей туристке в 26 тысяч рублей, во второй приезд тоже надо будет что-то платить. Сумма, честно говоря, больше всего и удивила. Знакомый мужа отремонтировал в Хуньчуне 13 зубов, заплатив за это 18 тысяч рублей. Причем металлокерамику ему поставили за один приезд. А тут «четвертной» за 1 зуб да еще и в два приезда? То ли наша бойкая переводчица китаянка Надя что-то не так перевела стоматологам, то ли так и было задумано, судя по тому, что Надя привела нас всех именно в эту больницу, – концов не найдешь.
Предвижу ухмылки наших «зубников»: разве 26 тысяч за зуб это много? Нет, конечно, для владивостокцев это небольшие деньги за протезирование, но для Арсеньева – это солидно. И люди едут в Хуньчунь протезировать свои зубы не от хорошей жизни, а потому что стоимость услуг отечественных дантистов «зашкаливает» за разумные цифры.
Погоревав немного о растаявшей возможности вернуться домой с «голливудской» улыбкой, я переключилась на отдых. Побродила по магазинам, где особо ко мне никто, как в «Суньке», не приставал и не тянул за рукав: «Пойдем, подлуга, посмотрим». Товары есть очень и очень качественные, и за смешные деньги их вам никто не продаст. Рубли в Хуньчуне не в особом ходу, все цены продавцы называют сразу в юанях. По-русски говорят немногие, в основном тебе показывают на калькуляторе цену понравившейся вещи. И никто за тобой не побежит до выхода с курткой в руке: «Говори, сколько».
Честно говоря, в Хуньчуне отдыхаешь и от китайской назойливости, и от русской бесцеремонности. Нашего брата здесь пока еще мало. В 6 вечера все магазины закрываются (немыслимое дело для Суйфэньхэ), и даже пакетика чая не купишь.
А вот массажные салоны и сауны, бары и рестораны работают допоздна. Сходила в салон корейского массажа. То есть массаж, может быть, и обычный, но массажисты – корейцы. Понравилось. Особенно корейская водная чистка лица за 80 юаней.
Попробовала необычное по цвету зеленое пиво, а потом еще ананасное и земляничное. О-о-чень необыкновенно и вкусно! Особенно вместе с королевскими креветками в кляре по 30 юаней за большущую порцию.
Побывала в «корейской сковородке» «Великий повар», где ты сам себе жаришь корейскую еду на электрическом противне. Заплатил 20 юаней и сиди хоть целый день, периодически прохаживаясь до витрины с выставленным сырым мясом и овощами: набрал и обратно к столу. Правда, после третьего захода сидеть расхотелось: девушка-официантка принесла целый поднос чьих-то копченых лап. На мой изумленный вопрос: «Дог?», – она утвердительно кивнула. «Боже, я же в корейской закусочной! – пронеслось в голове. – Значит, это аппетитное мясо – собачатина! Это сколько же собачек надо изничтожить, чтобы такой поднос заполнить?» С этими мыслями я ретировалась из «Великого повара».
Увы, не довелось мне покататься на аттракционах в городском парке – он закрыт на реконструкцию. И поездка в Яньцзи (столица округа, крупный город в нескольких часах езды от Хуньчуня) отменилась по причине непогоды. А так в Хуньчуне очень даже ничего: спокойно, приветливо и с голоду не умрешь.
Алена НЕЧАЕВА
Бизнес-Арс 19 сентября 2008
Русские зовут Хуньчунь «Чунькой»